YouTube mejora su motor de búsqueda con más resultados visuales y videos traducidos a su idioma

No importa lo que busques, siempre habrá algún resultado en YouTube. Pero a veces alcanzando al contenido que mejor encaja lo que buscas es una experiencia frustrada por limitaciones propio buscador.

Pablo Paniagua, director de gestión de productos para Búsqueda de YouTube, ja Anunciado esta semana dos mejoras importantes en el motor de búsqueda de YouTube.

Los primeros son mas «visual» resultados. Ahora puedes ver imágenes de los capítulos en los que se divide un video directamente en los resultados de búsqueda, para tener una idea de que vas a ver o salto a un capítulo de video específico en lugar de verlo completo. Por otro lado, ya no solo aparecerán fotogramas de video en los resultados. Ahora en Aplicación móvil de YouTube verás secuencias completas del video sin tener que abrirlo, como ocurría en la versión web plataforma de escritorio.

La segunda mejora tiene que ver con ese el contenido en otros idiomas es más accesible para todos. miEn este sentido, YouTube comenzará para mostrar los videos que originalmente ellos están en otros idiomas con el subtítulos, títulos y descripciones traducidos automáticamente a su propio idioma, siempre que no haya contenido relevante disponible en su propio idioma. En palabras de Paniagua: “eEsto significa que alguien en Tailandia puede aprender sobre física cuántica de un profesor del MIT o que los espectadores en Brasil pueden explorar el Gran Cañón desde casa, con subtítulos en su idioma ”.

Esta segunda función comenzará a implementarse con videos en inglés para más adelante expandirse a otros idiomas. YouTube también está probando una tercera función que aparece cuando no hay contenido relevante o de calidad para su búsqueda: en resumen, enlaces a sitios web y otros resultados de búsqueda de Google dentro de YouTube. Esta función está siendo probado en India e Indonesia, pero podrían expandirse a otros países dependiendo de los comentarios.