YouTube está probando la traducción automática de comentarios en móviles Android e iOS | Tecnología
YouTube quiere que sus usuarios se entiendan perfectamente y por eso están probando una nueva función que les permite traducir los comentarios que dejan en los videos.
En un mundo globalizado, la barrera del idioma es cada vez más delgada. Los usuarios conocen varios idiomas y tanto las páginas web como las aplicaciones tienen varias versiones dependiendo del idioma que el usuario decida utilizar..
Pero en plataformas tan grandes como YouTube, donde se reúnen usuarios de todo el mundo, las cosas son diferentes. Y, es que, los videos de la plataforma de streaming de Google pueden tener audiencias muy lejanas.
En el pasado, vimos cómo los subtítulos automáticos lograban atraer a personas de otros países a contenido que no se había creado en su idioma, pero esto parece ser solo la punta del iceberg en términos de accesibilidad al contenido.
Lo nuevo que está probando YouTube es la traducción automática de comentarios en móviles Android e iOS. Esta nueva función no está disponible para todos los usuarios en este momento, de hecho, YouTube Lo está probando solo en usuarios con suscripción premium.
Al probar esto en usuarios de suscripción, es difícil verificar esta característica. En nuestro caso hemos intentado ver si aparecía en varias cuentas que tienen suscripción y la nueva traducción no ha hecho acto de presencia..
Por supuesto, gracias a 9To5Google podemos hacernos una idea de cómo será esta nueva función. En principio, lo que se ha visto en el diseño es que los comentarios aparecerían de la misma forma en que aparecen ahora.
La principal diferencia es que ahora debajo de un comentario que aparece en otro idioma, aparecerá el icono del traductor de Google y la palabra «Traducir».. Al hacer clic en esta palabra lo que sucederá, para sorpresa de nadie, es que lo que se ha escrito será traducido.
Esta nueva característica es interesante porque ahora los usuarios tendrán más facilidades a la hora de contestar o iniciar conversaciones. con personas en YouTube. Además, no se perderán aquellos interesantes comentarios que queden dentro de la aplicación.
Tendremos que esperar para saber si Google planea que este característica en YouTube está abierto a todos los usuarios o si permanecerá solo para aquellos con una suscripción premium. Solo el tiempo podrá solucionar esto.