Wuhan estuvo cerrado durante 76 días. Ahora la vida ha vuelto, lentamente
La pareja posa para una foto de boda en Wuhan, China, el 19 de abril. Las bodas en la ciudad se pospusieron debido al brote del coronavirus.
Durante más de dos meses, la ciudad de Wuhan en China estuvo aislada del mundo exterior.
Los vuelos desde y hacia el aeropuerto fueron cancelados. Las rutas de trenes y autobuses han sido suspendidas. Las salidas de la autopista fueron bloqueadas. Las calles estaban vacías y se ordenó a las personas que se quedaran en sus hogares como parte de un esfuerzo sin precedentes para detener el nuevo coronavirus.
Ahora las cosas comienzan a verse diferentes.
Un hombre columpia a su nieto en una hamaca en el Parque Forestal Ma’anshan en Wuhan el 19 de abril.
Las parejas bailan en el parque junto al río Yangtze.
Wuhan, epicentro del brote de coronavirus, reabierto este mes después de un bloqueo de 76 días.
«La gente visita parques, mercados y centros comerciales. Hay muchos autos en la carretera «, dijo Héctor Retamal reportero gráfico de la Agencia France-Presse. «Vi gente nadando en el río Yangtze, otros bailando en el parque. Todavía no hay grandes multitudes, pero la vida vuelve a la ciudad paso a paso. «
Parece que se han utilizado medidas difíciles: la mayoría de las personas ni siquiera podían ir de compras o enterrar a los muertos. Nuevos casos de coronavirus, que contaba miles cada día, disminuía la velocidad.
Un trabajador médico examina a un hombre por coronavirus el 16 de abril.
Los pasajeros esperan en la cola de la estación de tren de Wuhan el 28 de marzo. Algunas restricciones se relajaron al final del bloqueo.
Pero a pesar del enorme progreso, muchos residentes de Wuhan aún dudan.
Cada vez hay más personas, pero aún está lejos de las escenas que Retamal recuerda de septiembre pasado cuando estaba en la ciudad, incluido un torneo de tenis y partidos de baloncesto de la Copa Mundial.
«Visité varios centros comerciales», dijo Retamal, «pero muy pocas personas van allí. … Durante varias noches fui a ver la escena nocturna y no hay clubes abiertos. Solo vi unos pocos bares pequeños esperando a la audiencia. Estaban vacíos. La gente llega temprano a casa y veo pocas personas en la calle por la noche. «
Varias personas compran en el centro comercial Wuhan el 18 de abril.
La gente está comiendo afuera de un restaurante en Wuhan el 16 de abril.
Quizás no debería sorprendernos si consideramos cuánto ha sufrido Wuhan en los últimos meses.
«Todavía veo miedo en las personas que regresan tímidamente a las calles», dijo Retamal, quien ha vivido en China durante un año. «A veces, cuando trato de acercarme a ellos, regresan. Los entiendo Tienen miedo a la infección, especialmente ahora cuando las infecciones provienen de otros países.
«Pero cuando veo gente de esta ciudad volviendo a las calles, veo esperanza».
Las máscaras protectoras siguen siendo comunes en Wuhan, incluso después de que se levante el bloqueo.
Un hombre de Wuhan fuma un scooter el 10 de abril.
Wuhan se vuelve a abrir, pero aún existen restricciones.
Para llegar a muchos lugares, los residentes deben presentarse código QR asignado por el gobierno en un celular El código QR verde significa que viajar es saludable y seguro.
Este sistema se usa en muchas ciudades de China, y los resultados se basan en un cuestionario que las personas deben completar en su teléfono. Si han informado sobre posibles síntomas de coronavirus o han estado en contacto cercano con una persona enferma, pueden recibir un código ámbar o rojo que les impide usar el metro, ir a restaurantes o ir a trabajar.
Wuhan, visto aquí el 7 de abril, es la capital de la provincia china de Hubei y tiene 11 millones de habitantes.
Los residentes deben escanear su código QR antes de poder ingresar a la urbanización de Wuhan el 11 de abril.
Los residentes de Wuhan pueden regresar a trabajar si tienen un código QR verde y una carta emitida por el empleador.
Muchas empresas han vuelto a abrir en la ciudad, incluidos los «mercados húmedos» donde probablemente ha surgido un virus. Estos mercados son el lugar de sacrificio y venta de animales salvajes.
«Estos mercados son los puntos de venta más baratos y están en el centro del vecindario», dijo Retamal.
El vendedor se sienta en el estanque de peces en el mercado Wuhan Baishazhou el 15 de abril. «He estado en el mercado pequeño muchas veces antes y después de reabrir la ciudad, y siempre hay mucha gente comprando», dijo Retamal.
Los camarones se venden en el mercado Wuhan Baishazhou.
Retamal fue a Wuhan cuando comenzó el bloqueo el 23 de enero y fue una experiencia surrealista.
«Lo primero que recuerdo fue mi viaje en tren», dijo. «Dos personas me preguntaron si iba a ir a Wuhan, y cuando dije que sí, me pidieron que volviera a Shanghai. Me dijeron que era muy peligroso no ir. Traté de explicar mi trabajo, pero ellos insistieron.
Cuando llegó a la estación de tren, casi nadie se bajó. La estación estaba vacía, y los que estaban allí parecían confundidos. No había taxis.
«Wuhan parecía un pueblo fantasma y fue increíble ver esta ciudad con 11 millones de habitantes», dijo.
Un empleado rocía un desinfectante en el aeropuerto internacional de Wuhan Tianhe el 8 de abril, el día en que se levanta la manzana.
Una mujer va en autobús a Wuhan el 10 de abril.
Retamal y sus colegas de AFP pasaron ocho días en Wuhan, cerrando el bloqueo en enero.
Le sorprendió lo abierta que es la gente. Su miedo era palpable.
«La gente tomó mi mano para llevarme al hospital porque querían mostrarme lo que estaba pasando», dijo. «Nunca esperé que la gente lo hiciera porque siempre son muy reservados. Pero la situación era realmente diferente. Las personas en los hospitales estaban en una situación difícil y querían mostrarme pacientes y largas colas en el hospital de la Cruz Roja. «
Los trabajadores médicos llegan con el paciente al Hospital de la Cruz Roja en Wuhan el 25 de enero, dos días después del bloqueo de la ciudad.
Esta foto aérea, tomada el 27 de enero, muestra un nuevo hospital que se estaba construyendo para tratar a pacientes con coronavirus en Wuhan.
En definitiva, Retamal y el resto de la tripulación de la AFP sacado de Wuhan como parte de una evacuación francesa. Fueron puestos en cuarentena en un resort en Marsella, Francia.
Retamal regresó a Wuhan este mes. Parecía que la gente se sintió aliviada de que el bloqueo hubiera terminado, pero no hubo una gran oleada de emoción, excepto por una escena importante en el aeropuerto.
«Las autoridades locales organizaron una despedida para los equipos médicos que acudieron específicamente a Wuhan para fortalecer los hospitales. El personal local abrazó a los trabajadores médicos con fuerza para decir adiós y lloró «, dijo. «Fue un momento muy emotivo que mostró el lado positivo de esta tragedia, que es la generosidad y el coraje de las personas para ayudar a los demás».
Un trabajador médico de Jilin, China, llora mientras abraza a ocho enfermeras de Wuhan.
El hombre está volando una cometa a lo largo del río Yangtze el 8 de abril.
Hector Retamal es una fotoperiodista de Agence France-Presse con sede en Shanghai, China. Sigue siguiéndolo Instagram
Editores de fotos: Brett Roegiers y Sarah Tilotta