Revisión de NinNinDays (Switch eShop) | Nintendo Life
Hay ciertas cosas que aquellos familiarizados con la comedia romántica, las novelas visuales de la vida, sin duda han llegado a esperar en este momento: una escena que involucra un disfraz de mucama; una heroína que no sabe cocinar; una cita en un parque de diversiones; y algún tipo de malentendido basado en boob. NinNinDays de Qureate tiene todos de estas cosas … más la protagonista Sumire es una ninja. ¿Porque, porque no?
El aspecto «ninja» se utiliza principalmente para explorar el choque entre la cultura de la vida moderna y urbana y las culturas de las comunidades rurales más tradicionales. Sumire, proveniente de una aldea ninja tradicional y aislada, es ingenua e inocente en las formas de nuestro mundo, pero tanto ella como el protagonista de la autoinserción descubren que tienen mucho que aprender el uno del otro después de un encuentro inicial y fatídico. un bollo de carne a medio comer. NinNinDays es principalmente una narración sobre aprender a aceptar e incluso aceptar sus propios defectos, y llegar a comprender que una buena relación puede usar esto como una base sólida. Con disculpas a Ru Paul, «Si no te amas a ti mismo, ¿cómo demonios vas a amar a alguien más?»
A medida que avanza la narración, las formas en que el protagonista y Sumire se apoyan mutuamente los ayudan a comprender las cosas en las que necesitan trabajar, y que a veces está bien pedir ayuda. Es una historia bastante inspiradora, sorprendentemente relatable, si bien un poco cliché a veces, y los múltiples finales presentan una forma diferente de ver cómo se trata un punto de inflexión importante en la vida y la perspectiva de uno. Es una novela visual bellamente presentada; artista AkasaAi, visto por última vez diseñando a la recatada princesa Aria en el compañero estable de NinNinDays Princesa de la prisión, ha hecho un buen trabajo en la obra de arte, con las escenas del evento, en particular, teniendo un sentido real de presencia y fisicalidad para ellos … particularmente cuando el trasero de Sumire es visible. Lo cual es, con bastante frecuencia. Ejem.
Mientras tanto, las interacciones estándar entre el protagonista y Sumire hacen uso de la impresionante «tecnología de movimiento emocional» de E-Mote para sprites de personajes animados, mejor conocido por su uso en el popular Nekopara serie. E-Mote ciertamente le da un poco de vida a Sumire, aunque está claro que el equipo de NinNinDays no domina la tecnología como lo es Sayori de Nekopara. Obviamente, Sumire usa animaciones fijas y «comunes» para sus varios gestos en lugar del lenguaje corporal magnífico y de aspecto natural único para cada línea de diálogo que se ve en el trabajo de Sayori. Es un pequeño truco, pero si anteriormente has disfrutado de Nekopara, es claramente notable.
La localización también es un poco inestable desde una perspectiva técnica, presentando varios errores tipográficos, homófonos incorrectos, una instancia de confusión entre «anterior» y «posterior» y un aparente disgusto por poner un espacio después de una coma, pero nada que lo haga ilegible. El tono real del guión en inglés está bien, y la traducción es bastante fiel a la voz japonesa sin ser demasiado rígida.
En resumen, esta es una novela visual perfectamente útil que cuenta con una presentación magnífica, pero se ve frenada por su corto tiempo de ejecución, falta de ambición narrativa y bordes ásperos en términos de localización. No va a hacer que te enamores del género si eres un recién llegado, pero los fanáticos de larga data serán más indulgentes con sus defectos.