Mucha información de la entrevista de Famitsu con Shigeru Miyamoto | My Nintendo News
Publicación de juegos en línea Siliconera ha traducido partes de la extensa entrevista de Famitsu con el respetado desarrollador de Nintendo, Shigeru Miyamoto. La entrevista es en parte para celebrar el tercer aniversario de Nintendo Switch. Miyamoto habla sobre varias cosas, incluido su amor por los productos de Apple, Mario, la transmisión de videojuegos, la película de Mario y mucho más. Lea a continuación los aspectos más destacados.
La siguiente parte de la entrevista de Shigeru Miyamoto se centra en Mario y Nintendo:
- «Cuando se trata de Mario y hacer juegos relacionados con Mario, siempre estoy buscando algún tipo de sincronización».
- (Miyamoto-san, ¿eres el único que puede decidir sobre las áreas de actividad de Mario?) «Lo hice cuando nadie más lo decidiría, y finalmente terminé así después de unas pocas veces». Bueno, digamos que tengo derecho a decir «no» [laughs]. «
- «He estado vigilando de cerca Super Mario Run. Nadie más puede decidir hasta dónde podemos llevar a Mario en el móvil «.
- «Las cualidades de Mario se tratan de» tranquilidad «y hay un sentido no muy diferente de esto dentro de la empresa. Tanto que me dan ganas de cambiarlo por ser demasiado estricto «.
- «El sentido estándar de Mario es que no matará a alguien, pero no es lo suficientemente bueno como para no aplastar a los insectos». Esto está grabado en la mente de todos «.
- «Algunos preocupados por el travieso Mario en Smash Bros. pero después de darle un sonido lindo cuando lo golpearon, dijeron «Esto está bien».
- «Si tuviera que expresar las cualidades de Nintendo en palabras, entonces también sería ‘tranquilidad’. Hay tranquilidad cuando lo miras como padre y puedes tenerlo en tu sala de estar». Hemos hecho un gran esfuerzo para crear algo que pueda ser el centro de diversión familiar.
- “Empecé a pensar de esa manera alrededor de la Wii. En la época de la Nintendo 64, analizamos el hardware de otras compañías y comenzamos a pensar que nuestra mejor fortaleza era nuestra interfaz «.
- «Me gusta la manzana. Hacen un buen trabajo al establecer limitaciones al tiempo que respetan la facilidad de uso para los clientes «.
- «Hubo un tiempo en que Nintendo se llamaba infantil, pero después de un trabajo continuo en nuestras prioridades, los esfuerzos comenzaron a mostrarse en torno a la Wii que nos dio la imagen de» tranquilidad «.
- “Lo que realmente hace que Nintendo sea algo para nosotros proviene de pensar realmente en los clientes. No se trata del mercado o las tendencias actuales «.
En el siguiente parte, Shigeru Miyamoto comparte sus pensamientos sobre la transmisión de videojuegos, sobre cómo hacer que los juegos sean divertidos y más:
- (Sobre la transmisión del juego) “Creo que es bueno que haya muchas formas de disfrutar las cosas. En esta era, podemos presentar videos a un público más amplio y estoy seguro de que hay muchos que ven y encuentran interés en esos juegos «.
- «Probablemente vería tutoriales de juegos para juegos hechos por otros».
- «Aunque, sinceramente, no quiero que la gente vea mis cosas. Sin embargo, está bien si es para cosas hechas por otros [laughs]. «
- «Últimamente, he estado jugando mucho Pokémon GO. «
- «Hemos llegado a un punto que permite experimentar películas y juegos en plataformas similares. He empezado a pensar que es mejor para Nintendo tener películas «.
- «Sería mejor para Mario tener una película en esta época».
- «Si haces algo por vender, entonces tendrá todo tipo de fallas. Lo más importante es hacer algo que creas que es divertido, en lugar de algo que se vendería ”.
- «Si intentas hacer algo que se venda, eventualmente se convertirá en algo que ya está disponible. Si lo que haces parece algo que ya podría estar disponible, entonces no se venderá bien. Es por eso que Nintendo hace cosas que aún no se han visto «.
- «He estado pensando en expandir a nuestros personajes, no solo en los juegos sino en varias escenas. Estamos trabajando con varias empresas «.
- «Espero que podamos seguir haciendo cosas nuevas sin ponernos a la defensiva».