El desarrollo de nuevos Smash Bros.Ultimate Fighters podría verse afectado por el coronavirus
El desarrollo de los próximos Super Smash Bros.Ultimate Los luchadores DLC pueden verse afectados por el brote de coronavirus en curso, revelan nuevas traducciones.
El director de la serie, Masahiro Sakurai, escribe una columna regular en la revista japonesa, Famitsu, y extractos de la entrada de esta semana parecen haberse filtrado en línea un día antes de lo previsto. Traductor de confianza @PushDustIn explica que, si bien las traducciones pueden no estar totalmente contextualizadas, Sakurai parece estar comentando sobre posibles retrasos en hitos importantes durante el desarrollo, como las reuniones de los editores.
Aquí están las traducciones en su totalidad:
«Así que parece que extractos de la columna de Sakurai podrían haberse filtrado un día completo antes. Se trata de COVID-19 y el impacto potencial del desarrollo de Smash. Tómelo con un grano de sal ya que no es la columna completa, por lo que las cosas podrían no ser totalmente contextualizado «.
«Sakurai tenía planes de presentar información sobre nuevos combatientes a un editor (es), pero ahora se ha puesto en espera. Si se descubre que alguien en la oficina tiene COVID-19, entonces todo el edificio se cerrará y el desarrollo quedaría en espera «.
«Existe la posibilidad de que Nintendo anuncie los nuevos luchadores según lo planeado, pero no se realizará ningún trabajo de desarrollo. COVID-19 tendrá un gran impacto en muchos juegos y muchos títulos se verán afectados».
En la actualidad, no está claro si Sakurai habla o no de un solo luchador o de varios luchadores, ya que el idioma japonés no tiene una forma de expresar plurales como lo hacemos en inglés. Como probablemente ya sabrán, se planea lanzar seis luchadores más en Super Smash Bros.Ultimate como parte de un segundo Pase de luchadores.
Nos aseguraremos de volver a visitar esta historia a medida que aparezcan traducciones más detalladas.