Coronavirus italiano: «tsunami» Covid-19 abrumado una generación. Ahora sus familias quieren respuestas
Una simple cruz de plástico blanco marca cada tumba. Cada cruz tiene un trozo de papel pegado con el nombre, a veces con una inicial y otras con un nombre. Sin fecha de nacimiento. Sin fecha de fallecimiento. El personal del cementerio colocó una sola flor de plástico en cada tumba.
Aquí están aquellos que sucumbieron al coronavirus en Milán pero cuyos cuerpos aún no han sido reportados.
Un empleado del cementerio que pidió no usar su nombre me dijo que la mayoría de ellos eran viejos y estaban en hogares de ancianos. Agregó que muchos no tienen familia. En algunos casos, las familias de los fallecidos no pudieron recoger los cuerpos debido al bloqueo.
Con las morgues llenas hasta el límite y muriendo todos los días en el apogeo de la epidemia, las autoridades en los puntos críticos de coronavirus italianos no tuvieron más remedio que enterrar a esos muertos no recolectados. Si sus familias vienen tras los cuerpos después de la epidemia, los restos serán exhumados y enterrados.
Los que descansaron aquí murieron solos. Por otro lado, gracias al coronavirus, casi todos mueren solos.
Carla Porfirio quería desesperadamente estar con su madre en los últimos momentos.
Antes del brote del coronavirus, visitaba a su madre Michelle de 85 años todos los días, que padecía la enfermedad de Alzheimer, en el extenso hogar de ancianos del Instituto Palazzolo-Don Gnocchi en Milán.
Cuando el hogar de ancianos de repente detuvo a los familiares de visitar a sus seres queridos cuando el virus se propagó, Porfirio dijo que llamaba todos los días para preguntar por su madre. Todos los días, el personal le aseguraba que Michel se sentía bien.
Porfirio está preocupado porque no le dijeron cuando su madre se sintió enferma por primera vez. Cuando llamó a su casa el domingo 5 de abril, le informaron que Michel había recibido oxígeno y morfina.
Ella murió al día siguiente.
«Lo que es tan trágico para aquellos de nosotros que hemos perdido a sus seres queridos», dijo Porfirio CNN, su voz se rompió con emoción que «no podíamos estar cerca de ellos en los últimos días cuando sufrieron». Necesitaban sus amadas manos «.
En el apogeo de una furiosa pandemia en el norte de Italia, el gobierno regional de Lombardía pidió a los hogares de ancianos que hagan espacio para pacientes no críticos de Covid-19 para reducir la enorme carga en los hospitales.
Porfirio dijo que el hogar de ancianos Palazzolo-Don Gnocchi colocó a una de estas pacientes en la misma habitación que su madre y otras dos mujeres mayores.
Cuando Porfirio protestó, dijo que un miembro del personal le dijo que la casa no tenía otra opción; se quedó sin espacio.
El Instituto Palazzolo-Don Gnocchi dijo a CNN en un comunicado que «a partir de la detección del primer caso … en el Instituto Palazzolo, la Fundación Don Gnocchi comenzó los procedimientos de aislamiento, mapeo y pruebas de frotis para contactos en riesgo de infección. … Todos los casos positivos de Covid-19 fueron examinados de acuerdo con los protocolos proporcionados por las autoridades y de acuerdo con las propias autoridades. «
El Instituto no respondió al reclamo de Carla Porfirio de atención materna.
Las autoridades italianas están investigando una serie de violaciones de salud en hogares de ancianos en todo el país durante la crisis de Covid-19.
El Instituto Palazzolo-Don Gnocchi cree que la investigación mostrará que su trabajo fue correcto.
«Estamos convencidos de que las pautas presentadas por los abogados de la Fundación en la fiscalía de Milán y los documentos obtenidos posteriormente por el poder judicial confirmarán la exactitud del trabajo de la Fundación en el contexto de esta situación de salud de emergencia», dijo.
El gobierno regional de Lombardía le dijo a CNN que no estaba entrevistando sobre el «problema del hogar de ancianos» debido a la investigación en curso.
Al menos 15 instalaciones fueron cerradas y sus pacientes fueron reubicados después de una inspección policial italiana – Nuclei Antisofisticazione e Sanita (NAS) – descubrió que muchos no cumplían con los protocolos de coronavirus, incluido el suministro de equipo de protección suficiente para el personal y áreas de cuarentena dedicadas para pacientes sospechosos de coronavirus.
Sesenta y una personas fueron remitidas a las autoridades judiciales. Otras 157 personas fueron multadas por más de USD 78,500 (EUR 72,000).
Al igual que muchos que perdieron seres queridos en hogares de ancianos debido a un coronavirus, Carla Porfirio está indignada.
«Es incivilizado», dice. «¿Estamos en 2020 y esto sigue sucediendo? Las imágenes son como una epidemia de gripe española hace 100 años. ¿Y estamos en el mismo estado? » ella pregunta.
Pide una respuesta
Recientemente, Alessandro Azzoni dijo que su madre Marisa, de 75 años, era físicamente fuerte y respondió a pesar de la enfermedad de Alzheimer. Regularmente la llevaba a pasear, tomar helados y bailar en el parque.
Ahora Marisa se encuentra en estado crítico, debido al mantenimiento de su vida, en un hospital de Milán después de mudarse de la casa de atención municipal Pio Albergo Trivulzio.
El hogar de ancianos Pio Albergo Trivulzio también recibió pacientes de Covid-19 y el virus se ha propagado.
Azzoni presentó en su teléfono un diagrama del hogar de ancianos de la madre, basado en información de médicos y enfermeras sobre quienes dijo que trabajaban en casa. Gran parte del mapa está pintado de rojo, mostrando las salas donde se aloja actualmente el paciente Covid-19.
La casa está siendo investigada por una serie de quejas sobre muerte involuntaria causada por el personal y familiares de pacientes que dicen que no protegió a los residentes y trabajadores médicos de la infección.
El fiscal de Milán, Mauro Clerici, dijo el mes pasado que estaba buscando «más de 100 muertes» en casa durante la epidemia de Covid-19.
Clerici dijo que la investigación se centrará en «crímenes que pueden haber sido cometidos bajo las leyes de pandemia aplicables».
No se hicieron arrestos y nadie fue acusado en el caso.
El portavoz del hogar de ancianos, Pio Albergo Trivulzio, declinó hacer comentarios por respeto a los investigadores y dijo que deben «trabajar libremente y sin presión».
El mes pasado, una portavoz de la casa le dijo a CNN que «se siguieron máscaras» y agregó que el número de muertes en el primer trimestre de 2020 fue consistente con el número de muertes en el mismo período del año pasado.
Azzoni, quien creó un grupo que exige una investigación sobre lo que sucedió en Pio Albergo Trivulzio, lo describe como una «masacre».
En el curso de la investigación, dice: «Tenemos la oportunidad de cambiar completamente todo para que las personas vuelvan al centro».
La región de Lombardía representa aproximadamente la mitad de los 32.169 italianos asesinados por el virus.
Una de las comunidades más afectadas en Lombardía es la ciudad de Nembro, al pie de los Alpes.
De los 87 residentes del hogar de ancianos principal de Nembro, Nembro Nursing Home Foundation, 34 murieron por el virus.
Si bien la policía no comentará si el hogar está bajo investigación, su directora, Barbara Codalli, le dijo a CNN que no hubo acusaciones de un crimen en el hogar que, según ella, nunca ha admitido a ningún paciente de Covid.
Tan pronto como los empleados se dieron cuenta de que el virus se había extendido a la casa, Codalli dijo: «Decidimos cerrar la estructura para las familias y cerrar la guardería, incluso si no sabíamos lo que estaba sucediendo en ese momento, pero con la sensación de que algo inusual estaba sucediendo». »
«Comenzamos a usar equipos de protección personal, máscaras, no fue fácil porque encontrarlos fue difícil, los encontramos a precios absurdos», agrega.
A pesar de esto, la casa fue abrumada por un virus que, según Codalli, golpeó severamente a su personal, matando al presidente y a uno de los médicos.
Él culpa a las oficinas de salud regionales por llegar tarde a evaluar a los residentes de hogares de ancianos.
El gobierno regional de Lombardía, que supervisa a las autoridades sanitarias, no habría hablado de la investigación en curso.
Barbara Codalli señala que cuando los primeros casos se hicieron evidentes en la tercera semana de febrero, el borrado tomó semanas.
«Las primeras muestras fueron tomadas el 10 de abril», dice, «independientemente de lo que algunos digan en la televisión».
El alcalde Nembro, Claudio Cancelli, confirmó a CNN que las primeras muestras de los pacientes con enfermedades más graves en el hogar fueron recolectadas a partir del 10 de abril; dice que las pruebas de todo el personal y otros pacientes no comenzaron hasta el 23 de abril.
En Nembro estábamos buscando anuncios de muerte, pero solo encontramos los dos últimos. Llamamos a la funeraria para preguntar dónde podemos encontrar más. El sepulturero explicó que el municipio de Nembro había eliminado todo menos lo último para evitar dañar la moral de la ciudad.
El alcalde Cancelli confirmó la eliminación de los avisos de muerte, pero negó que hubiera una orden oficial para mejorar el estado de ánimo de los ciudadanos. Hizo hincapié en que la decisión se basó en el sentido común y agregó que si mejorara la moral, estaría contento con ella.
Se encontró una colección de notificaciones de principios de marzo en el cementerio de Nembro, que mostró que en solo tres días, del 7 al 9 de marzo, murieron cinco hombres y mujeres mayores.
Los funerales finalmente tienen lugar nuevamente en Nembro, cuando disminuye el bloqueo en Italia.
«El tsunami nos abrumó»
Giacomo Boffelli, de 84 años, murió el 11 de marzo. Amigos y familiares finalmente pudieron despedirse dos meses después, durante una ceremonia sencilla cerca de la entrada al cementerio de la ciudad.
Su hija Nicoletta leyó la declaración. «Nunca te hemos abandonado. Nunca haríamos eso porque siempre estarás en nuestros corazones «.
La viuda de Giacomo, Margherita, se sentó y escuchó, su máscara cubriendo su nariz y boca con lágrimas.
Después de la ceremonia, cuando las cenizas de Giacomo fueron enterradas en la tumba familiar, Nicoletta me dijo: «La mujer que trabaja aquí en el cementerio dice que toda esta parte estaba vacía antes y ahora se está llenando».
De hecho, fotos recientes muestran las tumbas de los fallecidos recientemente. Los sepultureros y los sepultureros son actualmente las personas más ocupadas en Nembro.
«Fue como si estuviéramos abrumados por el tsunami, especialmente las personas de más edad», dice Nicoletta.
La primavera ha llegado a Lombardía. En las ciudades de la región, las personas se aventuran a disfrutar del clima y los primeros signos de libertad a medida que disminuye el bloqueo.
Sin embargo, a diferencia de otras partes de Italia, donde el número de coronavirus era menor, en Lombardía se eleva una sombra de tristeza en el aire.