Un hombre negro gravemente arrestado está demandando a una ciudad en Georgia y policías por fuerza excesiva y lesiones

«Me rompiste la muñeca»

Haugabrook le dijo a CNN por teléfono el jueves que el incidente del 8 de febrero comenzó cuando un empleado de Walgreens en North Ashley llamó al 911 porque el hombre estaba pidiendo dinero a los clientes en este lugar.

Haugabrook dijo que cuando un oficial se acercó a este hombre, otro cliente le dijo a otro oficial que el hombre que los acosaba se fue por la calle.

Haugabrook dijo que su cliente estaba en la calle cuando Henry se le acercó y le pidió que lo identificara. Smith cumplió con el oficial y le entregó la identificación.

En el video de la cámara corporal de Henry, CNN proporcionado por Haugabrook, Smith habla con un oficial que le dice que estaba en el sitio de Western Union para su hermana y que lo conocen.

Él le dice al oficial que no ha hecho nada y está llamando a su hermana en Florida para confirmar su historia.

La película muestra a otro oficial, identificado por CNN por Haugabrook como Wheeler, su insignia también es visible en la película, se acerca a Smith y lo abraza con un oso.

Smith pregunta «¿qué estás haciendo?» y Wheeler dice: «Escúchenlo y pongan las manos detrás de la espalda», antes de arrojarlo al suelo, ponerlo sobre él y esposarlo.

Haugabrook dijo que su cliente no pudo poner sus manos detrás de su espalda debido a cómo Wheeler lo sostenía. Haugabrook le dijo a CNN que debido a la forma en que lo sostenían, la muñeca de Smith se rompió cuando Wheeler lo golpeó en el suelo.

«No creo que nadie pueda escuchar su llanto y lamento en la agonía en la que vive sin su corazón», dijo Haugabrook sobre la película.

Cuando yace en el suelo, puede escuchar a Smith gritar: «¡Dios mío! Me rompiste la muñeca «, antes de que el oficial dijera:» Detente y «podría romperse».

Smith todavía llora y llora, diciendo: «Jesús, duele» una y otra vez antes de que los oficiales quiten una esposas.

«Este es el otro tipo. El tipo con la orden está allí «, dice Henry a los otros tres y muestra el camino.

Smith les dijo a los oficiales que se quedaran en la tierra.

Henry discute el desacuerdo con Wheeler, diciendo: «Pensé que me había perdido algo».

«Pensé que tenía una orden judicial», dice Wheeler antes de irse.

Henry lo oye decir «Maldita sea» antes de que otro oficial en el lugar le pregunte qué pasó.

Henry dijo entonces, cuando Wheeler le dijo que se pusiera las manos a la espalda, «pensó que le faltaba algo».

Es obvio que los oficiales le dan su identificación a Smith y lo liberan. Uno de los oficiales le pregunta si quiere ver la ambulancia y dice «no». La película muestra que el oficial le pide que pase tiempo, y Smith lo rodea con el brazo.

Haugabrook le dijo a CNN que su cliente había rechazado la atención médica en la escena porque estaba aterrorizado y quería regresar a casa después del incidente.

Más tarde esa noche, Smith fue al hospital, donde confirmaron una fractura en la muñeca, dijo Haugabrook.

La información proporcionada ha sido malinterpretada

La declaración policial de Valdost en Facebook dijo: «VPD fue enviado a Walgreens en 2815 North Ashley Street en relación con un informe de un hombre fuera de la compañía que acosaba a los clientes, gritaba en voz alta y pedía dinero a los clientes». Sé un afroamericano con una sudadera marrón y pantalones azules. «Según el comunicado, dos oficiales comenzaron a buscar en la escena de forma independiente y encontraron a dos hombres diferentes que coincidían con la descripción, uno que resultó no ser el hombre mencionado en el 911, tenían condenas penales. El segundo, que fue el tema de la conexión al 911, no hizo esto, pero la información proporcionada por el equipo de policía fue malinterpretada.

«El oficial que respondió creyó que esta persona era objeto de una llamada al 911 y era una persona con órdenes penales … abordó el tema y le aconsejó que se pusiera las manos a la espalda. No lo hizo y comenzó a resistir, tirando de sus manos hacia adelante y flexionando su cuerpo. En este punto, el oficial que respondía utilizó una técnica de control físico para colocar el objeto en el suelo para poder usar las esposas. Este procedimiento significa que el oficial va al suelo con el objeto. Mientras se ponía las esposas, el oficial de respuesta notó que el sujeto se lastimó la muñeca al caer al suelo. Después de reconocer las lesiones, el oficial que respondió y otros oficiales inmediatamente quitaron las esposas, entregaron el artículo y notificaron al despachador el envío del EMS «, dijo la declaración de VPD publicada en Facebook.

«Mientras el sujeto fue (sacado) de las esposas, el oficial que respondía se enteró de que si bien la persona era sujeto del 911, no estaba sujeto a órdenes penales». Después de enterarse, el respondedor notificó a su supervisor del incidente. El EMS vino a evaluar las lesiones del paciente, pero rechazó el tratamiento y dijo que quería irse. Luego, el objeto fue liberado de la escena, dijo VPD.

CNN contactó a la Unión Internacional de Asociaciones de Policía para comentar sobre este incidente, pero aún no ha recibido una respuesta de la organización.

«Hemos detenido a la persona adecuada, es lamentable que la comunicación, cuando tienes muchos oficiales en el mismo teléfono, sea un poco malentendido durante el tráfico de radio». Y estas son las cosas que sí, podemos trabajar en ello como una agencia, y estamos trabajando en una mayor capacitación de nuestros oficiales y mejores habilidades de comunicación entre nosotros. Pero nuevamente detuvimos al tipo correcto que estaba causando el problema en Walgreens, es una pena que él no fuera el que tenía la orden penal «, dijo el jefe de policía Valdost Leslie Manahan a WALB, una subsidiaria de CNN.

El departamento de policía dijo que aunque no se habían recibido quejas sobre el incidente, el supervisor del turno había sido notificado, lo que provocó el proceso de revisión del incidente por parte del supervisor del oficial, el comandante de la Oficina de Patrulla, el Departamento del Interior y el Jefe de Policía.

«Desafortunadamente, esta es una situación terrible, pero en nombre de la policía de Valdost y nuestros oficiales no hubo absolutamente ninguna mala intención», dijo Manahan.

Haugabrook le dice a CNN que no había razón para aplicar este nivel de fuerza a nadie, porque todos los cargos y órdenes para el otro hombre eran delitos. Además, dijo que su cliente no era militante y solo habló con el oficial cuando ocurrió el incidente.

Haugabrook también dijo que cree que los oficiales se vieron obligados a mentir en sus informes para ocultar las acciones de Wheeler.

«Creemos que fabricaron sus informes», dijo Haugabrook, y agregó que cree que los oficiales habían «conspirado y coludido para crear un informe falso que justificara lo que hizo el sargento». Wheeler ‘porque él es su supervisor.

CNN no pudo contactar a los oficiales o sargento involucrados en el evento para hacer comentarios.