este fue el intento de lanzamiento
¿Qué significan las palabras que escucharás durante el lanzamiento de Artemis I a la Luna?
Pocas cosas son más emocionantes que ver una nave espacial despegar desde la plataforma de lanzamiento, como se prepara para hacer la misión Artemis I de la NASA el lunes.
Pero si usted es un observador casual, pocas cosas pueden ser más confusas que escuchar parte de la jerga utilizada por el control de la misión.
Celebridades y espectadores de todo el mundo se reunirán en el Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida para ver el nuevo cohete del Sistema de Lanzamiento Espacial y la nave espacial sin tripulación Orion hacer su viaje a la Luna.
Y para los que no puedan asistir presencialmente, habrá retransmisiones en directo en varias plataformas y se han organizado ver fiestas en todo el país. Mucha gente está tratando de distinguir LH2 de LO2 y averiguar qué es L menos.
Para aquellos de ustedes que no son científicos de la NASA o astrofísicos aficionados, estos son algunos de los términos que escucharán durante el lanzamiento histórico y lo que significan.
jerga de despegue
La NASA tiene como objetivo lanzar Artemis I entre las 8:33 y las 10:33 a. m. ET del lunes, con ventanas de respaldo el 2 y el 5 de septiembre en caso de mal tiempo o retrasos. Si el lanzamiento es un «sí», significa que las cosas van por buen camino. Si es un «no», el lanzamiento puede posponerse.
A medida que los equipos de la misión hagan la cuenta regresiva, usarán frases y abreviaturas que pueden resultar desconocidas. Espere escuchar «SLS» para indicar el cohete, en lugar del sistema de lanzamiento espacial, y «calificado» para indicar que las cosas son normales o van según lo planeado.
Cuando el cohete se carga con oxígeno líquido criogénico (superfrío) e hidrógeno líquido para impulsar el despegue, la abreviatura es «LO2» para oxígeno y «LH2» para hidrógeno.
Lo más probable es que el equipo de lanzamiento de Artemis mencione «ICPS», que se refiere a la etapa intermedia de propulsión criogénica. Este segmento superior del cohete proporcionará a Orión la propulsión que necesita en el espacio después de que los dos cohetes impulsores de combustible sólido y la etapa central, o columna vertebral, del cohete se separen de la nave espacial.